Вторая часть незабываемой саги о силе любви, семьи... и свободе выбора, кем быть: Служанка и Молодой Наследник. Спустя годы после той свадьбы у моря Амелия больше не просто «служанка, которую он любил». Теперь она мать двоих детей, сестра, жена, женщина... и хранительница истории, которая еще не полностью исцелилась. Габриэль, ее старший ребенок, растет среди вопросов, на которые не всегда есть ответы. Изабелита изо всех сил пытается найти свой путь вдали от дома, среди скальпелей и невидимых угроз. Томас, младший, едва ходит, но уже несет на своих плечах наследие семьи, которая научилась подниматься заново. Лучано пытается удержать то, что он построил, но когда прошлое наносит удар без предупреждения, даже любви оказывается недостаточно, чтобы защитить то, что он любит. Старые враги возвращаются с жаждой мести. Семейные тайны выходят на свет. И пока мир, кажется, трясется, Амелия сталкивается с самым сложным вопросом: Сколько нужно отпустить, чтобы летать? С очаровательными персонажами, трогательными поворотами и повествовательным голосом, который охватывает с первой страницы, этот роман напоминает нам, что некоторые корни приносят плоды... а другие - крылья.
Море было неподвижно в тот день. Настолько неподвижно, что это было пугающе. Огромный, дрожащий лист серебра, который не осмеливался двигаться, как будто знал, что любая волна может высвободить хаос. Но кровь не знает тишины.
Амелия упала на колени на мокрый песок. Это было не внезапное падение, а капитуляция. Как будто ее тело, охваченное чем-то невидимым, отпустило. Ее руки дрожали, когда они цеплялись за берег, погружаясь в смесь соли и земли, пытаясь закрепиться за что-то. За что угодно. За жизнь, которая ускользала.
На ней было белое платье. Простое, такое, которое надевают, чтобы отпраздновать. Чтобы поприветствовать кого-то. Чтобы помнить, что есть дни, которые стоит одевать с надеждой. Но эта белизна, когда-то такая чистая, теперь была беззвучно запятнана, потемнела от грязи, крови, страха, который не дает предупреждения. Боль, когда она достигает такой глубины, не наносит удара. Она просачивается, она просачивается. Она оседает.
"Беги!" прокричал далекий голос, прерванный срочностью и отчаянием.
Босые ноги топали по песку. Кто-то бежал. Молодой человек, может быть, сосед, может быть, незнакомец. Он нес сверток, прижатый к груди. Что-то плакало. Что-то маленькое. Что-то живое. Младенец.
Луна.
Имя пронзило Амелию, как кусок стекла, в ее душе. Она хотела встать, бежать, кричать, что-то сделать. Но она не могла. Морская соль смешалась с солью ее слез, рисуя реки на ее щеках.
Где был Томас? Где был Габриэль? Лучано? Ее разум повторял имена, как неистовую молитву, пытаясь найти смысл, какой-то порядок, какую-то логику, чтобы успокоить хаос. Но логики не было. Только шум.
Крики росли вокруг нее, как черные волны, разбиваясь снова и снова, неумолимо. Женщина позвонила в 911, рыдая. Другой снял куртку и попытался накрыть ее ею. Они говорили с ней, прикасались к ней, пытались ей помочь. Но Амелия не слушала. Она не чувствовала. Она только инстинктивно дышала.
Холод просочился в нее изнутри. Это был не ветер. Это был не влажный морской бриз. Это было что-то, что прорвалось глубоко внутри, невидимая трещина, разделившая ее мир надвое. До. После. Бездна.
Затем резкий свист прорезал воздух. Секунду спустя гром:
Бум!
Выстрел. Резкий. Финальный. Как точка, вставленная в середину незаконченного предложения. Плач ребенка на секунду прекратился. Море поглотило маленькую туфлю, словно тоже хотело что-то скрыть.
«Они забрали ее», - прошептал кто-то рядом.
«Кто?»
«Девочка. Ребенок.
Луна».
И потом не было никаких мыслей. Только шум. Голоса, которые ничего не говорили. Сирены, которые визжали вдалеке. Песок во рту. Соль на ресницах. И молчаливое обещание, которое Амелия почувствовала, как оно яростно родилось у нее в груди:
На этот раз они больше ничего у меня не заберут.
В машине скорой помощи пахло горячим металлом, дезинфицирующим средством и срочностью. Внутри был другой мир, белый и враждебный, не обращающий внимания на правила того, что было снаружи. С ней говорил фельдшер. Он произносил ее имя. Он просил ее дышать. Но Амелия не слышала его. Она смотрела в потолок, не видя. Его дыхание звучало далеко, как будто исходило из другого тела. Тела, которое не было ее. Пустого.
Она почувствовала, как игла пронзила ее кожу. Капельница. Холодная жидкость, поступающая в ее руку. Попытка удержать ее здесь. По эту сторону жизни.
"Тебе все стабильно. Послушай меня, пожалуйста. Ребенок жив, ты слышишь его? Он жив".
Амелия закрыла глаза. Но это был не тот ребенок, которого она искала. Это был другой. Тот, у которого было имя. Тот, которого она представляла себе у себя на руках. Она почувствовала, как что-то шевельнулось в ее утробе.
К ней подошла медсестра с чем-то крошечным в руках. Красный, разъяренный новорожденный младенец. Он плакал, как будто мир уже страдал. Как будто он знал.
"Малышка!" - сказала медсестра. "Она дышит нормально. Ей больше не больно. Она здесь, видишь?"
Но это была не Луна. Это была другая девочка. Другая судьба. Другое начало.
"Они забрали ее", - пробормотала Амелия, ни на кого не глядя.
"Нет, она здесь. Она здесь с тобой".
Они говорили не об одной и той же девочке. Она знала это. Ее душа знала это. Одна секунда. Затем другая. И время начало двигаться назад, словно ища ответы в том, что уже было.
Двенадцать недель назад
Габриэль оставил рисунок на обеденном столе. Дерево с крыльями. Неуклюжие цвета, несовершенные мазки, но полный смысла. Рядом с ней Томас спал среди игрушек, его рот был полуоткрыт, одна рука сжимала пластикового динозавра.
Амелия, находившаяся на девятом месяце беременности, нежно гладила свой живот. Каждое движение внутри нее было чудом. Каждый маленький толчок - обещанием будущего. Снаружи чайки летали над побережьем, крича о своей свободе.
Лучано вошел с пакетом теплого хлеба в руках и новостью во рту:
«Я нашел его».
Амелия подняла глаза, озадаченная.
«Кто?»
«Мауро Гальван. Он вернулся. Он вернулся в город».
Имя ударило ее, как сильный удар в живот. Одно из тех имен, которые никогда не умирают. Которые живут, похороненные в памяти, ожидая подходящего момента, чтобы снова появиться.
Она сглотнула. Воздух сгустился.
"Ты уверена?"
"Да", - ответил Лучано, садясь рядом с ней и крепко держа ее за руку. "Но мы не подпустим его близко. Не в этот раз. Мы готовы, Амелия. На этот раз ты не одна".
Она кивнула, но ничего не сказала. Потому что знала: никто не готов к прошлому. Тем более к тому, как оно возвращается. Замаскированное. Молчаливое. Ждущее.
Сегодня
Прерывистый звуковой сигнал машины вернул ее в настоящее. Амелия открыла глаза. Ее веки болели. Губы пересохли. Ее тело было побеждено. Ее желудок... пуст.
И перед ней глаза Габриэля, большие и испуганные, полные вопросов, которые никто не должен задавать в этом возрасте.
"Мамочка... с твоей младшей сестрой все в порядке?"
Амелия попыталась сесть, но ее тело не слушалось. Она могла говорить только словами.
Томас?
«С папой. Я хотела пойти и найти тебя, но они сказали мне ждать здесь».
Она посмотрела на него со слезами на глазах. Она хотела обнять его. Защитить от всего.
Моя любовь... твоя младшая сестра! Они забрали ее!»
Габриэль покачал головой.
Нет. Луна в порядке. Я видел ее. Она плакала, но в порядке».
Лучано вошел, как будто напряжение позвало его. Его лицо было напряженным, глаза красными, спина тяжелой от бессонных ночей.
«Она под стражей», - сказал он твердым голосом. «Это была угроза. Но нам удалось избежать худшего. Мы вовремя забрали тебя».
Амелия посмотрела на него. Прямо в глаза.
«Это был он?»
Лучано не ответил словами. Он просто закрыл глаза и кивнул. И имя снова наполнило воздух, как тупой нож:
Мауро.
Спустя несколько часов Амелия смогла увидеть ее. Луна.
Она спала в инкубаторе, окутанная тусклым светом и механическими звуками. Не замечая ужаса. Невинная. Совершенная. Мерцание в бездне.
Амелия поднесла руку к стеклу, как будто оно могло перекинуть мост через расстояние.
"Тебя зовут Луна, потому что ты приносишь свет во тьму. Потому что ты упала с неба. Потому что ты родилась среди выстрелов и крови... и все же ты решила остаться".
Она чувствовала страх, все еще остающийся в ее коже. Но также и что-то новое. Что-то свирепое. Как сила, начинающая подниматься из того же места, где раньше была только пустота.
Затем голос. Холодный. Знакомый. Шепот позади нее.
"Я предупреждала тебя не игнорировать меня".
Амелия внезапно обернулась. Но там никого не было.
Только эхо угрозы. Прошлого, которое не забыло ее.
Голос слуги, которого она любила.
Другие книги от Sofia Barrios
Дополнительно