Всё не так, но ничего страшного. Ты стала любовницей.

Всё не так, но ничего страшного. Ты стала любовницей.

Sofia Barrios

5.0
Комментарии
276
просмотров
37
Глава

Марилия Маркес всегда следовала правилам: она построила стабильную карьеру юриста, вдали от скандалов и с безупречной репутацией, которой гордилась. Пока не встретила Фабио Круса, обладателя неотразимой улыбки, взгляда, который опровергал любые доводы... и обручального кольца, которое он так удачно «забыл» надеть в первую же ночь. То, что должно было стать просто промахом, превратилось в зависимость, с которой трудно справиться. Тайные встречи, исчезающие сообщения, фотографии, которые видны лишь раз, и желание, не знающее времени, морали и логики. Теперь Марилия оказывается в ловушке между бременем собственной совести... и желанием оказаться с ним в постели каждый раз, когда он пишет ей: «Я скучаю по тебе». Но Фабио скрывает нечто большее, чем просто брак. И когда правда грозит вырваться наружу, Марилии придётся решить: Спасёт ли она себя... или продолжит жертвовать своей жизнью ради мужчины, который никогда не пожертвует своей комфортной жизнью ради неё? Потому что есть решения, которые невозможно принять разумом. И есть любовь, которая ранит ещё до того, как зародится.

Всё не так, но ничего страшного. Ты стала любовницей. Глава 1 День, когда я стал другим

Пролог:

Клянусь Богом и своей коллекцией вин, что никогда не хотела быть чьей-то любовницей.

Я всегда критиковала таких женщин. Я всегда говорила о них плохо. Но... вот я здесь.

Глотаю слова - и немного слёз - в ванной отеля.

Мне Марилия Маркес, 30 лет, я опытный юрист, независимая и всё контролирующая.

Я люблю списки, люблю рутину. Ненавижу неожиданности.

И я лучше проведу холодный вечер с бокалом каберне, чем свяжусь с женатым мужчиной.

Но Вселенная - этот безграничный шутник - решила одарить меня взрывоопасным сочетанием:

Кривая улыбка. Резкий разговор. Строгий костюм.

И, конечно же, семейное положение, о котором она благополучно «забыла» упомянуть.

Результат? Я заперта в ванной бутик-отеля в Кампинасе, тушь растеклась, сердце колотится, словно я выпила пять двойных эспрессо, а на телефоне мигает сообщение:

«Выйди через заднюю дверь. Ребека только что приехала».

Ребека. Имя жены. Имя проблемы.

Наша проблема. Вернее, моя проблема.

Мне нужно бежать. Спрятаться. Плакать.

Но знаешь, что я делаю?

Я делаю глубокий вдох, стираю размазавшуюся помаду, смотрю на себя в подсвеченное зеркало и говорю, не моргая:

«Поздравляю, Марилия. Ты стала статистикой. Ты стала возлюбленной.

Точно тем, кем ты всегда клялась никогда не быть».

День, когда я стала той другой:

«Если бы не то, что я чувствую в его объятиях, клянусь Богом, я бы отгородилась от него, проигнорировала, забыла. Но именно в нём я теряю себя, и это меня сдерживает».

Клянусь Богом, своим достоинством (которое я всё ещё пытаюсь сохранить) и своей коллекцией импортных вин, что никогда не хотела быть чьей-то любовницей. Никогда.

Я всегда смотрела на таких женщин с подозрением: «Бедняжка, она себя не ценит, она дура, у неё, должно быть, самооценка размером с оливку».

Ну что ж! Если кто-то там, наверху, меня слышит, поздравляю: сегодня я именно такая женщина. Я здесь, заперта в ванной бутик-отеля в Кампинасе, тушь растеклась, сердце колотится, словно я выпила пять двойных эспрессо, а на телефоне мигает уведомление:

«Выходи через заднюю дверь. Ребекка только что приехала». Ребекка. Имя моей жены. Название проблемы.

За тридцать лет жизни у меня никогда не было проблем с распознаванием знаков опасности: неудачно сформулированные пункты в контракте, клиентка, пытающаяся отступить, бывший парень, который исчезает накануне моего дня рождения. Я всегда сначала видела его. Я всегда первой обрывала её.

Но сегодня... ох, сегодня я с треском провалилась. Я позволила телефону скользнуть по мраморной стойке. Он снова завибрировал. Ещё одно сообщение, ещё один заказ.

Мне следовало бы испытывать стыд, отвращение, страх – всё сразу. И я чувствую. Но что действительно парализует меня, так это настойчивый голосок в голове, повторяющий: «Поздравляю, Марилия. Ты стала статистикой. Ты стала моей любовницей. Только тобой».

Я смотрю в зеркало. Резкий свет. Моя помада, шикарного красного цвета от MAC, превратилась в размазанное пятно, достойное депрессивного клоуна. Тушь стекает по щеке, словно засохшая слеза. Я провожу по нему пальцем, размазывая ещё сильнее. Почему я плачу?

Почему пришла Ребека? Потому что Фабио женат? Потому что я та самая?

Или потому что в глубине души я с первой его улыбки поняла, что всё будет плохо, и всё равно хотела броситься в бой?

Два месяца назад. Четверг, после работы. Я, в бежевом костюме, просматриваю контракт в обшарпанном кафе в шикарном коворкинге в Камбуи.

Он опоздал на встречу, громко разговаривал, громко смеялся, окружённый людьми, которые смеялись над его неудачными шутками. Я подумала: «Наглец». И вернулась к ноутбуку.

Пять минут спустя он без приглашения спросил меня, может ли он сесть на пустой стул рядом со мной. Я отказалась. Он всё равно сел.

Стильный костюм, дорогие часы, этот аромат духов на воротнике пиджака. И эта улыбка. О, эта улыбка. Один уголок его рта был кривее другого, немного ленивый. Такой, какой бывает, когда с тебя снимают одежду, не прикасаясь к ней. Мы говорили о пустяках: о кофе, о пробках, о политике, о вине. Всё очень цивилизованно. Он попросил мою визитку; сказал, что ему интересно юридическое заключение.

Я дала ему её, притворившись, что мне не нравится, как его пальцы коснулись моих. Я пошла домой с ноющей болью в животе, которая была вовсе не от голода. В тот же вечер пришло сообщение:

«Мне нужно задать срочный юридический вопрос. Завтра ужин?»

Надо было сказать «нет».

Надо было удалить сообщение.

Надо было рассмеяться, открыть бокал каберне и смотреть какое-нибудь дурацкое реалити-шоу, пока не усну.

Вместо этого я набрала:

«Конечно. В каком ресторане?»

Я позволила воспоминаниям поглотить мой желудок, снова взглянув на мигающее сообщение на телефоне. «Выход через заднюю дверь». Даже в этом случае я придерживаюсь клише: любовник убегает через заднюю дверь, как только появляется жена.

Сколько шуток я уже отпустила на эту тему? Сколько подруг я слышала, как они рыдали, что я та самая? Я бы похлопала её по плечу, налила бы ей вина и сказала: «Подруга, отпусти её. Он никогда её не бросит».

Вот кто бы сам себе посоветовал.

Я сижу на унитазе, глубоко вздыхаю. Голова кружится. Не знаю, от вина это или от чувства вины.

Я сгибаюсь вперёд, упираюсь локтями в колени, обхватив голову руками. Мой пиджак валяется где-то в комнате, я сбросила туфли, моё достоинство, должно быть, лежит под кроватью, завёрнутое в трусики, которые я даже не знаю, где.

Я не та женщина.

Я не бедная женщина.

Я не та дура, которая ждёт, когда женатый мужчина отключит громкую связь, чтобы сказать: «Я люблю тебя».

Я Марилия Маркес. Старший юрист с безупречной лицензией на юридическую практику, младший партнёр в самой уважаемой фирме города. Я составляю миллионные контракты. Выигрываю невыполнимые дела. Сам покупаю дорогие вина.

И всё же... вот я здесь. Один в ванной, пока он устраивает свою комфортную жизнь с идеальной женой, идеальным домом, жизнью продавца маргарина, которую он упорно скрывает от меня или раскрывает, когда хочет поставить меня на место.

Я снова открываю телефон. Перечитываю сообщение раз пять. Мне хочется ответить: «Отвали, Фабио. Я ухожу. Пойду поздороваюсь с Ребекой. Я ей всё расскажу».

Я ничего этого не делаю. Просто пишу: «Хорошо». И не отправляю. Удаляю. Пишу снова. Снова удаляю. Смеюсь. Сухим, сдавленным смехом, от которого кашляю. Моё отражение в зеркале смотрит на меня, словно спрашивая: «Правда, Марилия? Ты и это проглотишь?»

Я так и делаю.

Встаю, открываю кран, смачиваю руки и провожу им по затылку. Холодная вода. Я дышу. Мысленно прокручиваю в голове: чистый телефон? Никаких скриншотов? Никаких сообщений? Сумка со всем? Презентабельное лицо? Приличная причёска? Всё под контролем, кроме меня.

Открываю дверь ванной. В комнате всё ещё беспорядок: мятые простыни, полупустые бокалы, галстук, забытый на кресле. Её аромат всё ещё витает в воздухе: смесь дорогих духов и лжи.

Я слышу приглушённые голоса в коридоре. Женский смех. Ребекка? Это должна быть она. Я представляю её: шпильки, причёсанные волосы, этот пиджак в тон сумочке. Она должна быть прекрасна. Она должна быть идеальна.

Должна быть той женщиной, которой я её обещал, пока она не стала моей любовницей.

Я хватаю сумочку, надеваю каблуки и разглядываю в зеркальце телефона размазавшуюся помаду. Даже не пытаюсь исправить. Трагедию не смягчить.

Медленно открываю дверь спальни, выглядываю в коридор. Лифт далеко. Бедняжка, портье, даже не смотрит мне в глаза, а может, и смотрит, с жалостью.

Я пересекаю коридор на автопилоте. Раз, два, три. Прохожу через аварийный выход. Служебная лестница пахнет дешёвым дезинфицирующим средством, смешанным с дорогими духами: моими, которые остались на шее Фабио.

На полпути вниз я останавливаюсь. Прислоняюсь к холодной стене. Закрываю глаза. Пытаюсь вспомнить, кем я была до него. До этого хаоса. Женщиной, которая не принимала крох. Женщиной, которая считала, что любовь – удел неуверенных в себе подростков. Женщиной, которая смеялась над запретными любовными связями в плохих фильмах.

Где она сейчас? Она здесь, спряталась во мне, кричит: «Беги!»

Но слишком поздно. Я не могу снова повернуть ключ. Я не могу ответить на украденный поцелуй. Я не могу заснуть в чужой постели.

Я не могу вернуть своё сердце.

Мой телефон снова вибрирует. Последнее ночное уведомление:

«Я люблю тебя. Жди меня. Всё будет хорошо».

Смех, вырывающийся из моих уст, наполняет пустую лестницу. Если кто-нибудь меня услышит, он подумает, что здесь сумасшедший. И, возможно, так и есть.

Я отвечаю шёпотом:

«Поздравляю, Марилия. Ты стала статистикой. Ты стала возлюбленной». И я спускаюсь вниз, шаг за шагом, неся свою вину, свои каблуки, своё уязвлённое достоинство и эту глупую надежду, которая настойчиво твердит: «Ещё немного. Он бросит её. Он выберет тебя».

Когда я ступаю на тротуар рядом с отелем, рассвет окутывает меня ледяным воздухом и жёлтым светом уличных фонарей. Мне следовало бы почувствовать облегчение, что я наконец-то выбрался.

Но всё, что я чувствую, - это стеснение в груди, которое кричит: «Это было только начало».

И я знаю, что это правда.

Продолжить чтение

Другие книги от Sofia Barrios

Дополнительно
Луна, которую недоставало королю

Луна, которую недоставало королю

Оборотни

5.0

Лия, дочь альфы и его луны, выросла на кухне, вынужденная той же стаей, которая приказала убить её родителей. В ночь, когда она едва не погибла, её волчья сущность пробудилась: она могла различать ложные запахи, читать лес и чувствовать Камень, когда кто-то лжёт. Каэль, Король Альф, спас её. Он учуял её и понял: она - его предназначенная пара. Чтобы защитить её, Каэль призвал Закон Камня и вступил в поединок с Аргоном, тираном, который держал её в подчинении. Но заговор уже был готов: наёмники Чёрный Железный и Мара использовали серебряные ловушки и глушитель запаха, чтобы выследить её, сломать её защиту и вернуть её в состояние «Никто». Лия должна сделать выбор: спрятаться под крылом Короля или сражаться на его стороне. У неё есть дар, которым не обладает никто другой. Она может находить улики, заставлять Камень говорить и вернуть себе своё имя. Каэль может побеждать в битвах. Только Лия может раскрыть заговор, который её преследует. Смогут ли они разорвать цепи страха и предательства... или же их первыми поглотит война стаи?

Неверный муж CEO

Неверный муж CEO

Современное

5.0

Ежедневные обновления / 1 глава в день Я вышла замуж за мужчину, которого выбрали мои родители, цепляясь за надежду когда-нибудь полюбить его. Для них не было ничего лучше, чем выдать свою дочь замуж за другого врача: сына их лучших друзей. Наша первая ночь вместе стала нашей первой брачной ночью. Я никогда раньше ни с кем не была, но знала, что между нами нет нежности; только спешка и неловкость. Не думаю, что это можно назвать любовью. С болью в сердце я легла рядом с ним и заснула, пока звонок его мобильного не нарушил тишину. На экране появилась его фотография с другой женщиной. Я думала, он проигнорирует звонок, но он ответил так, словно меня не существует. Ирония в том, что я невольно влюбилась в него. Несмотря на то, что он причинил мне боль, несмотря на то, что он обращался со мной жестоко, я всё ещё мечтаю, что он раскается и вернётся ко мне. Мне просто нужно, чтобы она исчезла из его жизни. Иногда мне кажется, что я вот-вот потеряю терпение: мне кажется, что я его ненавижу; я сомневаюсь, хватит ли у меня сил продолжать прощать его. Полюбит ли он меня по-настоящему когда-нибудь... или мне придётся просить развод?

Обсидиановые воспоминания

Обсидиановые воспоминания

Фантастика

5.0

После побега из Империи Эзен, Аша, Кель и Лириен находят убежище среди изгнанников в Сломанных Горах, где начинают выходить на поверхность секреты древних Хранителей. Аша изо всех сил пытается использовать свою власть над пеплом и контролировать воспоминания, которые угрожают поглотить ее, в то время как Кель сталкивается с надвигающимся окаменением, которое все больше отделяет его от человечности. С изначальной войной между расами, которая оказалась манипуляцией Хранителей, и восстанием, поджигающим весь континент, Аше предстоит сделать выбор, который оторвет ее от ее собственной идентичности. Неожиданные предательства, душераздирающие жертвы и скрытое прошлое проложат путь к неизбежному противостоянию. Когда обсидиановое сердце Кель станет ключом к выживанию, Аше придется выбирать между тем, чтобы стать оружием, которого она боится, и спасителем, в котором отчаянно нуждается мир. Но какой ценой?

Шепчущий пепел

Шепчущий пепел

Фэнтези

5.0

В империи, где огонь - закон, а пепел хранит запретные тайны, Аша, молодая женщина, притворяющаяся немой, предлагается в качестве дани для служения в священном храме Эзен. Одаренная странной способностью читать воспоминания, скрытые в пепле, она обнаруживает, что ее сила выходит за рамки дозволенного: она может возрождать забытые фрагменты прошлого, даже те, что были похоронены в незаписанных войнах. Под бдительным оком Каэля, воина, который скрывает своих собственных демонов, Аша начинает раскрывать правду о своем происхождении и темной судьбе, которая ее ждет. По мере того, как напряжение и притяжение между ними растут, империю сотрясают тлеющие заговоры и мятежи. Но огонь, который горит внутри Аши, может быть как ее спасением, так и ее гибелью. Ритуальное испытание, неожиданный союз и отчаянный побег знаменуют начало приключения, которое бросает вызов правилам власти и показывает, что в пепле все может возродиться... или умереть навсегда.

Где растут крылья

Где растут крылья

Современное

5.0

Вторая часть незабываемой саги о силе любви, семьи... и свободе выбора, кем быть: Служанка и Молодой Наследник. Спустя годы после той свадьбы у моря Амелия больше не просто «служанка, которую он любил». Теперь она мать двоих детей, сестра, жена, женщина... и хранительница истории, которая еще не полностью исцелилась. Габриэль, ее старший ребенок, растет среди вопросов, на которые не всегда есть ответы. Изабелита изо всех сил пытается найти свой путь вдали от дома, среди скальпелей и невидимых угроз. Томас, младший, едва ходит, но уже несет на своих плечах наследие семьи, которая научилась подниматься заново. Лучано пытается удержать то, что он построил, но когда прошлое наносит удар без предупреждения, даже любви оказывается недостаточно, чтобы защитить то, что он любит. Старые враги возвращаются с жаждой мести. Семейные тайны выходят на свет. И пока мир, кажется, трясется, Амелия сталкивается с самым сложным вопросом: Сколько нужно отпустить, чтобы летать? С очаровательными персонажами, трогательными поворотами и повествовательным голосом, который охватывает с первой страницы, этот роман напоминает нам, что некоторые корни приносят плоды... а другие - крылья.

Похожие книги

Бывшая жена миллиардера: Слишком поздно для извинений

Бывшая жена миллиардера: Слишком поздно для извинений

Yuliya Belova
4.3

Писк кардиомонитора в стерильной палате отсчитывал последние секунды моей жизни. Я умирала в полном одиночестве после родов, которые пошли не по плану, чувствуя, как ледяной холод медленно заполняет пустоту внутри. Последним усилием я потянулась к телефону и увидела уведомление из социальной сети. На фотографии мой муж, Грант Циммерман, счастливо улыбался, держа за руку свою помощницу Шерил Льюис. Подпись под снимком гласила: «Счастливое начало новой главы». Пока я задыхалась, пытаясь сделать хотя бы один вдох, человек, которому я отдала лучшие годы, праздновал свою свободу. Грант даже не пришел в больницу, чтобы попрощаться. Мои пальцы разжались, телефон с глухим стуком упал на пол, и темнота накрыла меня с головой под безжалостный ритм приборов. Я умерла с четким пониманием того, что вся моя жизнь была принесена в жертву человеку, который просто ждал моего конца. Моя преданность, мои ресурсы и моя любовь были лишь ступенями для его восхождения, а я оказалась ненужным балластом, от которого избавились при первой возможности. До самого последнего вздоха я не могла осознать масштаб этого предательства. Как он мог позировать на фоне заката, зная, что я умираю? Неужели всё, что было между нами, — лишь искусная игра ради наследства моего деда? Резкий вдох заставил меня подскочить на кровати, жадно хватая ртом воздух. Вместо больничных стен меня окружали знакомые шелковые обои, а на прикроватном столике светились цифры пятилетней давности. Боли не было, живот был плоским, а я снова была молода и сильна. Судьба дала мне шанс вернуться в тот самый день, когда всё еще можно было исправить. В этот раз я не надену белое платье скромности, которое он мне навязывал. Я выберу красный шелк, заберу свои миллиарды и превращу жизнь Гранта в руины, начав с покупки земли, о которой он так мечтает.

Глава
Читать сейчас
Скачать книгу
Всё не так, но ничего страшного. Ты стала любовницей. Всё не так, но ничего страшного. Ты стала любовницей. Sofia Barrios Разное
“Марилия Маркес всегда следовала правилам: она построила стабильную карьеру юриста, вдали от скандалов и с безупречной репутацией, которой гордилась. Пока не встретила Фабио Круса, обладателя неотразимой улыбки, взгляда, который опровергал любые доводы... и обручального кольца, которое он так удачно «забыл» надеть в первую же ночь. То, что должно было стать просто промахом, превратилось в зависимость, с которой трудно справиться. Тайные встречи, исчезающие сообщения, фотографии, которые видны лишь раз, и желание, не знающее времени, морали и логики. Теперь Марилия оказывается в ловушке между бременем собственной совести... и желанием оказаться с ним в постели каждый раз, когда он пишет ей: «Я скучаю по тебе». Но Фабио скрывает нечто большее, чем просто брак. И когда правда грозит вырваться наружу, Марилии придётся решить: Спасёт ли она себя... или продолжит жертвовать своей жизнью ради мужчины, который никогда не пожертвует своей комфортной жизнью ради неё? Потому что есть решения, которые невозможно принять разумом. И есть любовь, которая ранит ещё до того, как зародится.”
1

Глава 1 День, когда я стал другим

19/07/2025

2

Глава 2 Первый ужин, первая ложь

19/07/2025

3

Глава 3 Сообщение призрака

19/07/2025

4

Глава 4 Триумфальное возвращение и ещё больше лжи

19/07/2025

5

Глава 5 Список оправданий

19/07/2025

6

Глава 6 Суббота в отеле

19/07/2025

7

Глава 7 Первый кризис. Кто такая Ребекка

19/07/2025

8

Глава 8 Я лучше ее (правда )

19/07/2025

9

Глава 9 Фейерверк (и ложь)

19/07/2025

10

Глава 10 Новое обещание

19/07/2025

11

Глава 11 вина понедельника

21/07/2025

12

Глава 12 Жду среды

21/07/2025

13

Глава 13 Первая публичная катастрофа

21/07/2025

14

Глава 14 Крошки любви

22/07/2025

15

Глава 15 Непрошеные советы

22/07/2025

16

Глава 16 Ребекка в игре

01/03/2026

17

Глава 17 Запретная любовь = ещё больше волнения

01/03/2026

18

Глава 18 Безмолвное наказание

01/03/2026

19

Глава 19 Подарок в знак извинения

01/03/2026

20

Глава 20 Почти всё проясняется

01/03/2026

21

Глава 21 Вино и вина

01/03/2026

22

Глава 22 Запретная встреча

01/03/2026

23

Глава 23 Внутренняя буря

01/03/2026

24

Глава 24 Пятница, Дешевый Мотель

01/03/2026

25

Глава 25 Увидимся в воскресенье

01/03/2026

26

Глава 26 Забытый чек

01/03/2026

27

Глава 27 Отпуск отменен

01/03/2026

28

Глава 28 Неожиданное списание средств

01/03/2026

29

Глава 29 Смертельная тишина

01/03/2026

30

Глава 30 Он вернулся (конечно же)

01/03/2026

31

Глава 31 Угроза в офисе

01/03/2026

32

Глава 32 Фабио признаётся наполовину

02/03/2026

33

Глава 33 Сон в суде

02/03/2026

34

Глава 34 Прощальный поцелуй (или нет)

02/03/2026

35

Глава 35 Сообщение с неизвестного номера

02/03/2026

36

Глава 36 Друг предупреждает

02/03/2026

37

Глава 37 Первая жалоба

02/03/2026