Из книги Карусель

Вивиан

Я вошёл в особняк, где мои родители проработали больше тридцати пяти лет. Там было тихо, что было вполне нормально для субботы, учитывая, что уже наступила ночь, и сотрудники, вероятно, уже разошлись по своим комнатам в доме.

Как и каждое воскресенье, мистер Родольфо, который был начальником моих родителей, дал большинству из них выходной, некоторые из них, должно быть, даже разошлись по своим домам.

Жуан Педру ранее написал мне, приглашая зайти к нему в комнату. Всё было нормально, но я избегал встречи с матерью лучшего друга, а потому и не заходил в особняк.

Госпожа Марта меня недолюбливала, и хотя она никогда не обращалась со мной плохо, я знал, что она совершенно не одобряла мою дружбу с ее младшим сыном, так как она не скрывала своего неудовольствия, видя меня всегда рядом с Жуаном Педру.

В детстве, не до конца понимая поступки и мотивы людей, я всегда стремился быть с Фелипе, считая его своим другом. Так продолжалось до тех пор, пока однажды я не подслушал его разговор со школьными друзьями, которые устраивали вечеринку у бассейна в доме Рикардо Алькантары, своего лучшего друга.

Рикардо просил его не брать меня на эту вечеринку. Слова, услышанные мной в тот день, глубоко повлияли на меня и заставили осознать моё место в жизни тех, кого я до этого момента считал равными.

«Это будет лучшая вечеринка у бассейна, на которой вы когда-либо были! Там будут все», - сказал Энрике Алкантара, двоюродный брат Рикардо и друг Жуана Фелипе.

«Но ты не можешь забрать дочь этого сотрудника, слышишь меня, Жуан Фелипе? И если Жуан Педру будет настаивать, я отзову приглашение, которое ему сделал. Эта девушка не принадлежит к тому кругу общения, к которому мы принадлежим. Нам не следует с ней общаться», - сказал Рикардо.

«Даже не волнуйся, Рикардо! Мне и в голову не приходило взять эту девчонку на эту вечеринку! Я иду с Алисией, а она ненавидит Виви», - ответил Жуан Фелипе с отвращением.

Услышав, как они обо мне говорили, я был совершенно опустошен! Я даже не слышал остальную часть их разговора, потому что ускользнул в другую сторону, чтобы они меня не увидели, и чтобы моё унижение стало ещё сильнее.

Мне было так грустно, что я несколько дней не хотел ходить на занятия. Разочарование было таким сильным, что у меня даже поднялась температура, и я был прикован к постели. Мне тогда было шестнадцать, а Жуану Фелипе – девятнадцать. Он был на три года старше своего брата, Жуана Педру.

После этого я делал все возможное, чтобы дистанцироваться от детей начальников моих родителей и старался завести новых друзей среди студентов, чье экономическое положение было ближе к моему, например, тех, кто учился по стипендии.

Несмотря на мои попытки дистанцироваться, Жуан Педру так и не принял ту дистанцию, которую я пытался создать между нами, и даже несмотря на все нытье его матери и других друзей, настаивавших, чтобы он не брал меня с собой повсюду, поскольку я не входил в их круг общения, мы оставались лучшими друзьями по сей день.

Мы даже выбрали один и тот же колледж, просто разные курсы, поскольку он изучал администрирование, а я выбрал социальную работу, и мы продолжали считать друг друга братьями.

Я прихожу в комнату Жуана Педру и тут же поворачиваю дверную ручку, даже не постучав. Вот такая у нас была близость.

Он лежал на кровати и смотрел телевизор. Его комната была огромной, с большой двуспальной кроватью посередине, оформленной в серых и тёмно-синих тонах. Всё было очень мужественно, и мне очень нравился стиль Жуана Педру: несмотря на всю роскошь и богатство, он не был легкомысленным и не обманывался внешним видом.

- Наконец-то ты здесь, - сказал он, бросив на меня неодобрительный взгляд и вставая с кровати.

«Не жалуйся мне! Ты же знаешь, я ненавижу приходить в этот особняк. Я всё равно с тобой дружу, неблагодарный ублюдок», - сказал я раздражённо, но внутренне улыбаясь. «Что случилось? К чему вся эта драма?»

«Но мне скучно дома, и я хочу куда-нибудь выйти и развлечься. Субботний вечер - не тот день, чтобы сидеть дома перед телевизором, особенно для такого парня, как я, красивого и весёлого», - сказал он с широкой улыбкой на лице. «И я же тебе говорил: ты можешь приходить сюда, когда захочешь! Ты волен. Мой отец всегда гарантировал тебе доступ ко всему, что у нас есть, тебе, гордому человеку».

«Но ты и вправду такой нахал, Жуан Педру! Ты заставил меня проехать весь этот путь только для того, чтобы сказать это? Почему ты мне не написал? Мы могли бы всё устроить и без моего личного визита!» - пожаловалась я, но улыбалась.

Мне нравится выходить в свет с Жуаном Педру, нам очень весело.

- А по поводу приезда сюда, господин Родольфо - особенный человек, и он мне очень нравится, но его мать меня терпеть не может, и мне не нравится, когда она смотрит на меня с недобрым лицом.