В поисках отца

дельные части намеченного пути. Преодолев тернистую дорогу, они добрались до сравнительно неглубокой реки, но с очень сильным потоком воды и ста

оизнесла Джэйн. - А другого пути не

еренно направившись к мосту. - Второй пу

торону. Девушка почти дошла до конца моста, как пара ветхих деревяшек сломалась под ее ногами. Зеленоглазая подвисла над, мчащейся к обрыву, рекой и закричала, держась из послед

- произнёс он строго, а затем

ась за Кристианом. Пройдя приличное расстояние, они оказались в небольшом таборе, окружённом со всех сторон тёмным лесом. Достаточно мрачное место, мало света и куча разных звуков, больше похожих

оворил громко па

исным платком на плечах. Её чёрные кудрявые волосы спускались по плечам и о

Christia

li případu. A mohli bys

а женщина на английском с

естра - Кэтрин...

била её цыганка и сверкнула зубами. - А ты, - об

Pr

bil, že to vrátíš.

пару минут назад. Урсула же вместе с Джэйн зашли в небольшой деревянный дом,

нщина, указав на с виду не

стей здесь видимо не жалуют». Женщина поставила кипятить чайник, достала из буфета баночку с непонятным содерж

х. От её взгляда девушка сглотнула и на секунду забыла о чем хо

мурашки. Наверное приглушенный свет так влиял на атмосферу в до

идели с нами рядом мужчину в черном пальто и, я думаю, он может быть как-то прич

перебила она Джэйн и з

оизнесла девушка, -

в чашки содержимое банки и залила водой. На большое удивление девушки, этим содержим

женщина, когда рука Джэйн потян

рала руку и положил

то увидеть, нужно

зой предоставили «право» выпить напиток. На вкус он оказался

о промолвила женщина и вновь взгляну

аинками, сложившимися в единый образ. Так говорила цыганка. Она приня

ите? - не могла дожд

молчать» и спустя мину

у муж

у? Каког

го мыслях, тьмой заполнена душа. Коварен и мстителен этот человек, а п

покоилась зеленоглаз

и жутко, но не боится, характером сильн

птала Джэйн и женщина

намерениями. Найдешь одно, найдешь другое, но запомни, что-то да потеряеш

а, - вырвалось из ус

ём, пр

ога которого их ждал Кри

že to bu

уть поодаль увела парня. - Dívej se na tátu, jak to dělá s novinářem, tak

ist

. Vid

e, Urs

ожил проводить девушку до съёмной квартиры, у

... Дальше я разберусь сам, к этому человеку не поп

уве

стро. И как узнаю ср

вностью, заставляя потихоньку сходить с ума. Откуда не возьмись на пути появилась черноволосая девушка в пёстром

jevovat odnikud!¹² - г

mě ani nevšimli. - с усмешкой сказала она, переведя взгляд

dat sestru a možná i otce. O pos

про сестру? - спросила Надя на

е, имя я смогла разобрать. - улыбнулась Джэйн, затем смутилась. Он

твечу утв

омогла, - произнесла дев

ать. Голову по

город? - не унималась Надя,

ла проводить Джэйн до мистера Хилла, он об

ью в ссоре.- поджала она губы и взг

жест, совсем не доброй

раз? - спросил

ам-то куда? Важное должно быть дело, раз девуш

встряла в раз

вается на пару ударов по

лишь ф

я донимать, беги куда

ылся где-то в чаще леса, а

и почему оно опасное? - спр

стая, и лес отомстили им. Жену загрызли волки, если не ошибаюсь, одного ребёнка тоже укусили, из-за

ро это, - подумала она. - Точн

Джэйн. - История отлично по

журналист-медик приезжал, разнюхивал

десь!» - мысленно

лучилось с эт

ез, испарился. Может Александр убил, а может

тересно, - реш

жителей - было его отличительной чертой. Джэйн чувствовала себя здесь, как не в своей тарелке. Чужакам здесь было не место, а она таковой являлась. Возможно, приедь Гидхар

н, - отец был у них и потому надо больше узнать об этой семье. Попрошу Бена,

и Бен часто помогал папе, откапывая для него разного рода нужную ин

ужного дома, Надя п

ворилась и на пороге показался мужчина лет сорока семи. - Dobrý de

а кивнул. - Спасибо, Надя. Почему К

цыганка, подняв ч

ском, мужчина попрощался Надей

азал он рукой в сторону двери и

де было очень тихо, даже слишком. На улицах не было людей, ни

л... - начал

ё мужчина, внимател

о Кэтрин. - Я... У меня пропала сестра - Кэтрин, она должна быть где-то зде

о посмотрел на фот

видел её с

ом? - удивил

ам Нади, он не был тем, с кем бы хотелось оказаться в одном месте.

вы осв

сов

хия знает, но вот доказать вину в махи

робнее? - речь Карла за

те дойдём до квартиры. Чем мен

днялись на второй этаж. Карл открыл одн

совмещённая с кухней, большие светлые окна, отдельная ванная комнат

т другие влиятельные люди, чтобы кого-то устранить. И он, чтобы не было подозрений, хорошо заметает следы, -

да вы ег

тво, а я сеть ресторанов в Праге. Немного сумасшедший он стал после смерти Норы. Начал сооружать лабиринт под домом и вести

ознакомилась, - подумала Джэйн. - Если это так, то, значит, сестра ещё в бо

рядом с ними не было

о ему нужно потом было срочно уехать в Каир. А Александр не хотел его о

, учитывая то, что он рассказал, -

тему, зеленоглазая решила ра

на моя младшая сестра. И...- с усилием в

полицией и то не факт, что они что-то предпримут. Многие нелегально подчиняются Варцолак в обмен на хо

ь на любую помо

а уехала в Брно. Она имеет определенное влияние на Александра. Лена приедет сегодня ночью, в р

... Правд

спасибо. Нужно

---------------

tady?¹ - Урс

e e...² - Приве

ste přejít na angličtinu?³ - Джэйн. Мы приш

alku.⁴ - иди со

⁵ - З

Copak jsi zapomněl?⁶ - Надо. И ты об

stačit?⁷ - Надеюс

hovořit si. Nic jí neřekla, ještě je brzo.⁸ - Да. Пойдём, поговорить надо.Ты присмотрись к своему отцу, недоброе

⁹ - Ув

idět.¹

lo.¹¹ - Хор

at odnikud!¹² - Надя, хва

mě ani nevšimli. Představíš mě?¹³ - Ну вы настолько погр

m mlčeti, až budete mluvit.¹⁴ - Джэйн. Из Штатов. Помогаю искать ей

an řekl, ať vás doprovodím.¹⁵ - Мистер Хилл. Добрый де

ne?¹⁶ - м