“У нас в Золотой академии есть традиция: каждый год, тридцать первого декабря, мы устраиваем Ночь утех. Вернее, Ночь утех устраивают они – адепты и преподаватели академии. А я – просто бедная невинная попаданка... которой не повезло оказаться в теле юной аристократки-девственницы-первокурсницы, избранной для особой роли на Новогодней Ночи утех. Быть той, чью невинность ровно в полночь заберет лично ректор, тем самым церемониально начиная священную ночь беспорядочных любовных забав. Все это пугало, и я думала только о том, как бы сбежать от такой "чести"... Но тут я, на свою беду, влюбилась в ректора! А вдобавок оказалось, что на меня положил глаз самый желанный адепт-мерзавец Золотой академии: сам принц Эрекляндии...”